-
1 всячески стараться
1. take great painsстараться, хлопотать — to take much trouble
постараться; стараться — take pains
2. struggleРусско-английский большой базовый словарь > всячески стараться
-
2 всячески стараться
to take great pains, to be at great pains, to try one's hardest/best, to try all waystake great pain ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > всячески стараться
-
3 всячески стараться
General subject: struggle, take great pains, go out of one's way (помочь и т.п.), try one's hardestУниверсальный русско-английский словарь > всячески стараться
-
4 всячески стараться
advgener. hacer todo lo posible -
5 всячески стараться
-
6 всячески стараться
to take great pains, to be at great pains, to try one's hardest/best, to try all waysРусско-английский словарь по общей лексике > всячески стараться
-
7 всячески стараться
Русско-английский синонимический словарь > всячески стараться
-
8 всячески стараться (лезть из кожи вон , чтобы) угодить
General subject: lay oneself out to pleaseУниверсальный русско-английский словарь > всячески стараться (лезть из кожи вон , чтобы) угодить
-
9 всячески стараться преуспеть
Makarov: struggle to succeedУниверсальный русско-английский словарь > всячески стараться преуспеть
-
10 всячески стараться угодить
General subject: (лезть из кожи вон, чтобы) lay oneself out to pleaseУниверсальный русско-английский словарь > всячески стараться угодить
-
11 стараться
1. be at painsпостараться; стараться — take pains
2. strived3. striven4. striving5. strove6. take painsстараться, хлопотать — to take much trouble
7. endeavour; try; strive8. endeavor9. exert10. seek11. strive12. tryСинонимический ряд:1. пытаться (глаг.) норовить; пытаться; силиться; стремиться; тщиться2. усердствовать (глаг.) лезть из кожи вон; проявлять рвение; усердствовать -
12 всячески
разг.de toutes les manières, par tous les moyens -
13 всячески
[vsjáčeski] avv.in tutti i modi, con tutti i mezziвсячески стараться — fare tutto il possibile, darsi da fare, farsi in quattro
-
14 всячески
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всячески
-
15 всячески
-
16 всячески
нареч. разг.in every way possible, in every possible wayвсячески стараться (+ инф.) — try one's best / hardest (+ to inf.), do all one can (+ to inf.), be at great pains (+ to inf.)
-
17 всячески
всяческ||инареч μέ κάθε τρόπο, μ' ὅλα τά δυνατά μέσα, παντοιοτρόπως, ποικιλοτρόπως:\всячески стараться καταβάλλω κάθε προσπάθεια, προσπαθώ μέ κάθε τρόπο. -
18 всячески
-
19 Стараться
- niti; eniti; conniti; petere; expetere; quaerere; sectari; studere; conari; curare; accurare; temptare; moliri;• постарайся, чтобы дело было улажено как можно скорее - videbis, ut res quam primum transigatur;
• здесь надо всячески стараться, чтобы... - omnibus modis huic rei studendun, ut...;
-
20 всячески
нареч. ямаран чигн арһар; всячески стараться ямаран чигн арһар седклән тәвх
См. также в других словарях:
стараться — Норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться,… … Словарь синонимов
всячески — см. всяческий; нареч. (всеми способами, различным образом; по всякому) Вся/чески уклоняться от чего л. Вся/чески унижать кого л. Вся/чески стараться убедить кого л … Словарь многих выражений
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Оризонт — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
культивировать — I. КУЛЬТИВИРОВАТЬ I, КУЛЬТИРОВАТЬ, КУЛЬТИВОВАТЬ cultiver. 1. Первоначально в речи дипломатов. К. Дружбу (ср. cultiver l amitié поддерживать, вести дружбу). Готов буду показать, в какой высокой эстиме имею ея в<еличеств>о персону и дружбу,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
культивовать — I. КУЛЬТИВИРОВАТЬ I, КУЛЬТИРОВАТЬ, КУЛЬТИВОВАТЬ cultiver. 1. Первоначально в речи дипломатов. К. Дружбу (ср. cultiver l amitié поддерживать, вести дружбу). Готов буду показать, в какой высокой эстиме имею ея в<еличеств>о персону и дружбу,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
культировать — I. I. КУЛЬТИВИРОВАТЬ I, КУЛЬТИРОВАТЬ, КУЛЬТИВОВАТЬ cultiver. 1. Первоначально в речи дипломатов. К. Дружбу (ср. cultiver l amitié поддерживать, вести дружбу). Готов буду показать, в какой высокой эстиме имею ея в<еличеств>о персону и дружбу … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИЕЗУИТЫ — [офиц. название Societas Jesu (SJ), Об во Иисуса], католич. орден монашествующих регулярных (уставных) клириков, основанный в 1534 г. католич. св. Игнатием Лойолой и утвержденный 27 сент. 1540 г. папой Римским Павлом III буллой «Regimini… … Православная энциклопедия
Фердинанд II римско-германский император — римско германский император (род. в 1578 г., умер в 1637 г.), внук императора Фердинанда I. Его мать, Мария Баварская, поручила воспитание его иезуитам, и Ф. вырос яростным врагом протестантов. Гонение на протестантов он начал в своих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фердинанд II, римско-германский император — римско герм. император (род. 1578, ум. 1637), внук императора Фердинанда I. Его мать, Мария Баварская, поручила воспитание его иезуитам, и Ф. вырос яростным врагом протестантов. Гонение на протестантов он начал в своих наследственных владениях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смирение (в христианстве) — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
